Journée d’études “Autour de Donna Haraway” (10 juin 2010)
Appels à contribution, Colloques, Conférences, Parutions, Tout'infos.commentaires fermé
Jeudi 10 juin, 9h -18h30 : Maison de la Recherche, Universit̩ Paris 3 РSorbonne Nouvelle. 4, rue des Irlandais, 75005 Paris
Comité d’organisation : Anne-Sophie BELIARD (doctorante au CIM-Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Nelly QUEMENER (doctorante au CIM-Paris 3 Sorbonne Nouvelle, ATER UFR Communication Paris 3)
9h15 – 9h30 : Accueil des participants
9h30 – 10h30 :
Thierry HOQUET (MCF HDR, Dpt de philosophie, Université Paris Ouest Nanterre La Défense) Cyborg harawayen et critique des dichotomies
10h30 – 11h30 :
Sylvie ALLOUCHE (Doctorante, Université Paris 1, Professeur certifié de philosophie, IHPST)
-11h30-11h45 : Pause café-
11h45-12h45 :
Astrid DEUBER-MANKOWSKY (Professeure de philosophie, dpt Théorie des médias, Université de Bochum, Rurh, Allemagne)
-12h45-14h : Pause déjeuner-
14h-16h : Conf̩rence Рd̩bat sur les travaux de Donna Haraway
Bruno LATOUR (Professeur des Universités à Sciences Po, Directeur scientifique de Sciences Po et médialab)
-16h-16h15 : Pause café-
16h15-18h30 : Regards croisés - Lectures et appropriations critiques d’Haraway
Marco DELL’OMODARME (Doctorant en philosophie, EXeCO – Paris 1, ATER Lille 3), Elsa DORLIN (MCF de philosophie, EXeCO – Paris 1), Eric MAIGRET (Professeur de sociologie des médias et études culturelles, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle)
18h30 : Fin de la journée d’études
“Traduire Beauvoir/Translating The Second Sex” (20 mai 2010)
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
Autour de la nouvelle traduction en anglais du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir.
Jeudi 20 mai 2010
De 14 Ã 18h
Grande Salle
Reid Hall
4, rue de Chevreuse
75006 PARIS
Depuis 1952, et une traduction sévèrement appréciée, personne n’a osé ré-attaquer le classique de Simone de Beauvoir. Deux Américaines de Paris, un tandem bien connu, l’ont désormais fait. Elles nous parleront des mots et des choses, et du parcours intellectuel et éditorial de cet immense défi. Deux spécialistes et féministes de renom commenteront les problèmes de traduction, les problèmes de Simone, et les problèmes des objets franco-américains.
INTERVENANTES
Constance BORDE et Sheila MALOVANY-CHEVALLIER, traductrices
Michèle LEDOEUFF, philosophe, Directrice de recherche au CNRS, auteure du Sexe du savoir
Emily GROSHOLZ, philosophe, professeure à Pennsylvania State University, auteure du Legacy of Simone de Beauvoir
Renseignements :
Laura Lee Downs, EHESS : downs@ehess.fr
Nancy L. Green, EHESS : nlg@ehess.fr
Jennifer Merchant, Université Paris 2 : merchant@u-paris2.fr
Coloquio : “Sartre y Beauvoir: El compromiso con la existencia” / Colloque: “Sartre et Beauvoir: Le compromis avec l’existence” (Colombia, 13 y 14 Mayo, 2010)
Appels à contribution, Colloques, Conférences, Cycle de conférences-débats, Tout'infos.commentaires fermé
Universidad de Cartagena de indias (Colombia)
- 13 y 14 de mayo de 2010
La Universidad de Cartagena y la Universidad Tecnológica de BolÃvar, en colaboración con la Embajada de Francia y la Alianza francesa, organizan el 13 y 14 de mayo de 2010, un coloquio en torno a la obra y la relación de Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir.
La temática “El compromiso con la existencia” tratará a la vez de la relación intelectual y vanguardista entre los dos autores, y del aporte e influencia de sus obras respectivas en filosofÃa, literatura y polÃtica. Este evento contará con la presencia de Ignacio Abello (Universidad de los Andes), Bernardo Correa, Fabián Sanabria, Florence Thomas (U. Nacional), el escritor colombiano Oscar Collazos, Gérard Wormser et Carole Dely (Revista Sens Public).
*Â Â * Â *
Université de Carthagène des Indes, Colombie
-13 et 14 mai 2010
L’université de Carthagène et l’université technologique de Bolivar, en collaboration avec l’Ambassade de France et l’Alliance française, organisent les 13 et 14 mai 2010 à Carthagène, un Colloque sur l’Å“uvre de Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir et sur leur relation.
La thématique choisie “Le compromis avec l’existence” permet d’aborder à la fois la relation intellectuelle et d’avant-garde entre les deux auteurs ainsi que l’apport et influence de leurs Å“uvres respectives dans le domaine de la philosophie, de la littérature et de la politique. Cet événement comptera sur la présence de Ignacio Abello (Université de los Andes), Bernardo Correa, Fabian Sanabria, Florence Thomas (U. Nationale), l’écrivain colombien Oscar Collazos, Gérard Wormser et Carole Dely (Revue Sens Public).
*Â Â *Â Â *
Primero dÃa 13 de mayo
- 9h30 Inauguración
- 10h00: Conferencia inaugural:Â Gerard Wormser (ENS, Francia)
- 10h45: Pausa
- 11h15 : Sartre: filosofo actual? VÃctor Quinche (U. del Bosque)
- 12h00 : “El contenido polÃtico de la escritura”, Catalina López (U. Cartagena )
- 12h45: pausa
Sartre: de la filosofÃa a la literatura
- 14h30: FilosofÃa y Literatura:  Tomás Vásquez A (distrital)
- 15h15: FilosofÃa y literatura, Guillermo Mina
- 16h00: pausa
- 16h15: ” Las virtudes teologales de ST. Genet según Sartre ” : Fabián Sanabria  (U. Nacional)
- 17h00: “La lucha con las palabras”, Bernardo correa (U. Nacional)
- 17h45: Homenaje a Ignacio Abello “El infierno, son los otros” , Adelino Braz (Embajada de Francia)
19h00: Obra teatral (Claustro de la Merced): “la putain respectueuse”: representación y comentarios , Jaime DÃaz (U. Cartagena)
Segundo dÃa: 14 de mayo: Simone de Beauvoir: feminismo y escritura
- 9h30: Conferencia inaugural: ” Nuevas éticas del amor: Sartre -Beauvoir, una pareja emblemática? ” Florence Thomas (U. Nacional)
- 10h15: ” Simone de Beauvoir y la condición femenina”, Gloria Bonilla (U. Cartagena)
- 11h00: Pausa
- 11h15 : “Lugares de Simone De Beauvoir”, Beatriz GarcÃa (U. Nacional)
- 12h00: PANEL: “La relación filosófica entre Sartre y Beauvoir El dialogo sobre la existencia : Un amistad vanguardista: Mesa redonda (B. Correa, C. López, F. Sanabria, F. Thomas)
- 14h30: “Depuis le temps où Beauvoir nous écrit”, Carole Dely (Revista Sens public)
- 15h15: Panel Simone de Beauvoir: la escritora (G. Bonilla, C. Dely, B. GarcÃa, D. I. DÃaz )
- 16h00: pausa
- 16h15:Â Exposiciones de estudiantes: “Estudiar hoya a Sartre y a Beauvoir?
- 16h45: Documental Simone de Beauvoir “je veux tout de la vie, la liberté selon Simone de Beauvoir”
- 17h45: Cierre del evento