2e séance du séminaire « éditorialisation » du laboratoire Sens Public/MSH Paris Nord (5 novembre à l’Institut National d’Histoire de l’Art)
Séminaire Sens Public, Tout'infos.commentaires fermé
Voir le calendrier complet des séances (PDF)
5 novembre 2009
INHA – 2 rue Vivienne
75002 Paris
à 18 heures
Edition numérique et édition papier
Pour la deuxième séance du séminaire SENS PUBLIC/INVISU-INHA du laboratoire Sens Public/MSH Paris-Nord « Nouvelles formes d’éditorialisation », nous aurons le plaisir de recevoir Constance Krebs, pionnière de l’édition en ligne. Elle a été éditrice chez 00h00 durant plusieurs années et vient de remettre un rapport sur l’histoire et les enjeux du numérique en matière d’édition – voir le site www.lemotif.fr
Son intervention portera en particulier sur son travail sur le site André Breton : http://www.andrebreton.fr/
Son blog :
http://amontour.wordpress.com/
Contact : Anne-Laure Brisac - anne-laure.brisac@inha.fr
Sites partenaires :
Revue Sens Public
INHA-INVISU
TGE-Adonis
Colloque international : Philippe Lacoue-Labarthe (Strasbourg, 21-24 octobre)
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
Colloque organisé par le Centre de recherches sur le philosophie contemporaine et le Parlement des philosophes, avec le soutien de l’Université de Strasbourg, de la Communauté Urbaine et de la Ville de Strasbourg, du Théâtre National de Strasbourg et du Collège International de Philosophie.
Penseur qui refusait la « pose philosophique », écrivain et poète, Philippe Lacoue-Labarthe (1940-2007) s’est confronté à des interrogations fondamentales : la question du politique et de sa « fiction », depuis les Grecs jusqu’aux désastres du XX° siècle ; celle du mythe et de ses enjeux ; celle de la mimésis dans la tragédie et le poème. Autant de questions qu’il a patiemment travaillées dans une communauté d’amitié et de pensée avec d’autres philosophes et écrivains, comme Jean-Luc Nancy et Jacques Derrida. Le meilleur hommage que l’on peut rendre à un penseur consiste à travailler sa pensée, à la discuter, à la remettre en jeu. Avec le soutien de l’Université de Strasbourg où Philippe Lacoue-Labarthe a enseigné pendant trente ans et du Collège International de Philosophie, qu’il a présidé à un moment critique de son histoire, le « Parlement des philosophes » organise un colloque international consacré à son Å“uvre.
mercredi 21 octobre
à 19h à la librairie Kléber, rue des Francs-Bourgeois : présentation du livre d’André Hirt, Un homme littéral, Philippe Lacoue-Labarthe (Ed. Kimé), avec l’auteur et I. Baladine-Howald
à 19h 15 à la librairie le Quai des Brumes, Grande-Rue : table-ronde autour du livre La medesima strada de G. Aillaud, J. C. Bailly, M. Deutsch et K. M. Grüber (Ed. de la Phocide), avec J. C. Bailly et A. PotestÃ
jeudi 22 octobre (Palais Universitaire, salle Pasteur)
- 9h-12h :
Jacob Rogozinski (Strasbourg)Â : ouverture du colloque
Antonia Birnbaum (Paris-8, Collège International de Philosophie) : Profane, witzig, radical, lucide : portrait de Ph. Lacoue-Labarthe en Allemand ordinaire
André Hirt (Saint-étienne) : « Sainteté » de Ph. Lacoue-Labarthe
Esa Kirkkopelto (Helsinki)Â : Alles schwebt – Lacoue-Labarthe transcendantal
-14h-18h :
Danielle Cohen-Lévinas (Paris-4) : Musique et affects politiques
Jean-Christophe Bailly (Paris) : L’infinitif de la césure
Francis Fischer (Colmar) : Une scène primitive
Jörn Etzold (Giessen) : Tragédie et Trauerspiel – Ph. Lacoue-Labarthe lecteur de Benjamin
19h-21h (librairie Kléber, rue des Francs-Bourgeois) : Ph. Lacoue-Labarthe et le théâtre : Michel Deutsch (sous réserves), Francis Fischer, Helga Finter, Esa Kirkkopelto
vendredi 23 octobre (Palais Universitaire, salle Pasteur)
- 9h-12h :
Maud Meyzaud (Konstanz) : L’homme comme animal sans qualités
Mehdi Belhaj Kacem : Ph. Lacoue-Labarthe et la question de l’héroïsme
Mira Kamdar (New York)Â : Le retrait du philosophe
-14h-18h :
Marc Goldschmit (Lille) : La condition impossible de l’existence poétique
Evelyne Grossman (Paris-7, Collège International de Philosophie) : L’ »existence jouée » (lecture de Phrase)
Jérôme Lèbre (Paris) : Un lyrisme sans moi (Ph. Lacoue-Labarthe et Celan)
Boyan Manchev (Sofia, Collège International de Philosophie) : Le dernier romantique – ou de l’anarchie poétique
19h-21h (librairie Kléber) : Ph. Lacoue-Labarthe et la poésie : Isabelle Baladine-Howald, Sara Guindani, André Hirt, Patrick Werly
samedi 24 octobre (Théâtre National de Strasbourg, salle Gignoux)
- 9h-13h :
Susanna Lindberg (Helsinki)Â : Le monde comme musique
Huang Kuan-min (Taipeh)Â : Incipit Vita, ou le lieu de l’affection
Jean-Clet Martin (Mulhouse)Â : Typographies
Andrea Potestà (Santiago du Chili) : L’emphase du caché
-14h30-18h30Â :
Artem Magun (Saint-Petersbourg) : Le concept de mimésis chez Adorno et Ph. Lacoue-Labarthe
Sara Guindani (Paris-8) : Pouvoirs de mimésis chez Ph. Lacoue-Labarthe
Bernard Harbas (Zenica) : Le concept de mimésis et la logique de la supplémentation
Sylvie Decorniquet (Tours) : La vie de l’esprit et la grâce de la pensée devant la mort (Ph. Lacoue-Labarthe et J.L. Nancy)
-20h-22h, conférence de clôture – Jean-Luc Nancy : Philippe
Le 19e Salon de la Revue – 17&18 octobre
Tout'infos.commentaires fermé
Espace d’animation des Blancs-Manteaux
48, rue Vieille-du-Temple
75004 Paris
Le 19e Salon de la Revue se prépare se déroulera les 16, 17 et 18, au cœur du Marais.
- Edito
- Présentation
- Inscrits
- Revues présentes
Programme des animations :
- Animations
- Séances professionnelles
Télécharger l’affiche du salon.
Séminaire du laboratoire Sens-Public/MSH-Paris Nord: « Nouvelles formes d’éditorialisation » (à l’Institut National d’Histoire de l’Art)
Séminaire Sens Public, Tout'infos.commentaires fermé
Séminaire du laboratoire Sens-Public/MSH-Paris Nord en partenariat avec INVISU et le CNRS TGE-Adonis
Voir le calendrier complet des séances (PDF)
PREMIERE SEANCE : LA RICHESSE DES RESEAUX
INHA, 24 septembre 2009, 18h
Gérard Wormser, directeur de la revue Sens Public lancera le séminaire 2009/2010 du laboratoire « Nouvelles formes d’éditorialisation » (Sens Public/MSH-Paris Nord, en partenariat avec le Cnrs tge-Adonis et Invisu) avec une conférence portant sur l’ouvrage La Richesse des réseaux. Marchés et libertés à l’heure du partage social, traduction française du livre de Yochai BENKLER en cours de parution aux Presses universitaires de Lyon.
Cet ouvrage, publié aux USA en 2006, étudie les paramètres d’une « écologie institutionnelle des environnements numériques ». Faisant une analyse socio-technique des processus de coopération et de validation d’objets complexes de nature cognitive, l’auteur mène un ensemble de réflexions sur la liberté et les risques de contrôle, mouvements indissociables de la réputation acquise par quelques grandes marques et signatures dans le monde des médias. Il établit la nécessité démocratique et intellectuelle de réseaux non-marchands et propose en ce sens des modes d’organisation.
Le séminaire commencera ainsi par une contribution marquante pour les débats actuels (HADOPI, presse en ligne, Google…), ce qui permettra de préciser les trois directions de travail autour desquelles s’organiseront les séances de cette année :
- l’édition numérique européenne en prévision du colloque avec le TGE-ADONIS du printemps 2010
- l’économie numérique et ses modalités institutionnelles non-marchandes
- l’information du public et les ressources permettant la création et la diffusion de contenus par une presse numérique indépendante
Ces trois orientations donneront au laboratoire une structuration propre et une vraie capacité à nouer des partenariats d’avenir.
Lieu: INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris
Salle Vasari (1er étage)
Contact : Anne-Laure Brisac – anne-laure.brisac@inha.fr
Sites partenaires :
Appel à contribution: Intellectuels, écrivains et journalistes aux côtés de la République espagnole
Appels à contribution, Tout'infos.commentaires fermé
Intellectuels, écrivains et journalistes
aux côtés de la République espagnole (1936-1939)
[2e vol.]
*
Appel à contributions (31 mars 2010)
*
La revue Aden. Paul Nizan et les années trente consacrera la majeure partie de son n° 9 (sortie en octobre 2010) à la question des intellectuels, des écrivains et des journalistes ayant épousé la cause de la République espagnole.
Il s’agit d’un deuxième volume concernant ce sujet, le premier étant paru en 2006 (n° 5). Deuxième volume souhaitant continuer l’exploration de figures méconnues ou oubliées de la période.
Français, Espagnols, Allemands, Anglais, Italiens, Américains du Nord et du Sud, Hongrois (etc.), nombreux sont ceux qui ont laissé des traces de leur engagement dans cette lutte contre le fascisme et pour un monde meilleur, qui demeure l’une des plus belles du vingtième siècle.
Écrivains, journalistes – ou les deux à la fois – peintres, sculpteurs, cinéastes, photographes, en bref, intellectuels ayant mis leur talent au service d’une cause qu’ils estimaient juste, tous les cas de figure sont destinés à être traités dans ce numéro.
Précisons que sont particulièrement attendues des propositions concernant des journalistes et/ou des périodiques, des photographes, et que notre intérêt se portera avec plus d’enthousiasme sur des acteurs hors de France (notamment les Allemands, les Sud-Américains, les Nord-Américains).
Le camp choisi étant celui de la République espagnole (comme pour notre n° 5), il est fortement souhaitable que soient traités tous les différents courants idéologiques à l’Å“uvre dans celui-ci : anarchistes, socialistes, marxistes et communistes.
Enfin, nous souhaitons qu’une partie de ce dossier soit consacrée aux héritages de la guerre d’Espagne dans les années postérieures.
Héritages pouvant se donner à voir dans la production romanesque comme filmique, dans les parutions variées retraçant ou reproduisant des témoignages, dans, aussi, le parcours d’intellectuels se réclamant du camp républicain parce qu’y ayant appartenu, ou dans des discours divers s’appuyant sur les idéaux de la guerre d’Espagne comme mythe fondateur.
*
Chaque article doit comporter 20.000 signes minimum et 35.000 signes maximum.
Il doit être rendu sans aucune marge et mise en page, en format Word ou RTF, en police Times New Roman impérativement et en caractère 12, les notes devant être en bas de page et dans la même police. Il doit, enfin, être d’une tenue irréprochable tant dans le style que dans la problématique mise en place.
Tout article ne respectant pas ces conditions ne sera pas considéré.
L’article doit parvenir en fichier-joint à Anne Mathieu (matan@infonie.fr), Directrice de la publication, pour la fin mars 2010, délai à respecter scrupuleusement.
Il est conseillé de faire préalablement une proposition de sujet.
La revue Aden.
Format PDF : appel à contributions – Aden
25 juillet : Journée mondiale d’action pour soutenir le peuple iranien
Tout'infos.commentaires fermé
« PEUPLE IRANIEN, NOUS VOUS SOUTENONS. LE MONDE ENTIER EST AVEC VOUS. »
DATE: 25 JUILLET 2009, 2 événements.
UNITED IRAN: De 17h à 19h : Paris, Place du Trocadéro (Parvis des Libertés et des Droits de l’Homme)
Cet évènement est co-organisé par: Amnesty International, Comité Indépendant Contre la Répression des Citoyens Iraniens, Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH), Human Rights Watch, International Campaign for Human Rights in Iran, Nobel Women’s Initiative, OMID (Advocates for Human Rights), Reporters Sans Frontières, Shirin Ebadi, Lauréate du prix Nobel de la Paix 2003
GREEN SCROLL: De 19h à 21h : Paris, Champ de Mars (Mur de la Paix)
Evénement Green Scroll (pétition géante : « Ahmadinejad is not Iran’s President ») organisé par « Where is my vote ? », Comité indépendant contre la répréssion des citoyen(e)s iranien(ne)s. Voir le site « Where is my vote ? »
Concert de David Tuil, paroles de Olivier Apert
Tout'infos.commentaires fermé
Si tu dors alors dors
bien de préférence
car tu ne serais pas
la première mise à mal
dormir / dans le souvenir
Dimanche 5 juillet 2009 Ã 18h
Musique et chant : David Tuil
Paroles : Olivier Apert
Un concert dans le cadre de la fête de quartier organisée par CIEL, collectif d’associations
Entrée libre
FORANIM : 48, rue Bargue 75015 Paris
Renseignements : 01 47 83 79 59 / info@foranim.org
M° ligne 12 : Volontaires ou ligne 6 : Pasteur
Bus 88 et 95 : Falguière ou Dutot
Soutien au peuple iranien pour la démocratie et les libertés
Tout'infos.commentaires fermé
Mercredi 24 juin 2009, 20 heures, à Paris : soirée de soutien au peuple iranien pour la démocratie et les libertés
Association du Manifeste des libertés
Depuis la proclamation des résultats falsifiés aux élections présidentielles, les Iraniens manifestent, quotidiennement et massivement, leur opposition au détournement de la démocratie et à l’imposition d’un candidat par la fraude. A cette grande protestation pacifique et courageuse, le régime du « guide » répond par la terreur, l’arrestation, le meurtre.
Nous nous réunissons pour apporter notre soutien au peuple iranien dans sa lutte pour la démocratie et les libertés. Nous nous réunissons aussi pour défendre le droit et la paix pour l’ensemble de la région, tant il est évident que le sort des Iraniens nous concerne tous.
Mercredi 24 juin 2009, 20 heures,
La Bellevilloise, Plateau FORUM
21, rue Boyer, 75020 PARIS
Metro Gambetta, ou Ménilmontant
Nous donnerons la parole à des témoins de la réalité iranienne
Marjane Satrapi, artiste dessinatrice
Chahla Chafiq, sociologue
Mohsen Makhmalbaf, réalisateur
Ahmad Salamatian, analyste politologue
Avec les témoignages de soutien de
Hocine Aït-Ahmed, homme politique algérien
Fethi Benslama, professeur d’Université
Karim Lahidji, président de la Ligue de défense des droits de l’homme en Iran et vice-président de la FIDH
Pierre Tartakowsky, vice-président de la LDH
Cécile Duflot, secrétaire nationale des Verts
Isabelle Lorand, membre du comité exécutif national du PCF, responsable aux droits humains
Pouria Amirshahi, secrétaire national du PS aux droits de l’homme
Avec le soutien du Centre culturel iranien Pouya
Pour réservation : manifeste@manifeste.org
Tewfik Allal,
Manifeste des libertés
06 81 60 65 43
01 45 40 62 62
Présentation-débat: Sens Public, Les Cahiers n°10
Parutions, Tout'infos.commentaires fermé
Sens Public et La Librairie TEXTURE
présentent
SENS PUBLIC, LES CAHIERS N°10
Un monde en noir et blanc. Amitiés postcoloniales
Textes de Seloua Luste Boulbina (dir.), Jean-Marie Gustave Le Clézio, Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Souleymane Bachir Diagne,Myriam Cottias, Crystal Fleming, Stéphanie Melyon-Reinette, ChristelleGomis, Fatma Agoun Perpère, Laura Hengehold, Jean-Godefroy Bidima,Matthieu Renault, Ismaël Sélim Khaznadar, Kader Attia
Présentation-débat animée par Seloua Luste Boulbina
Jeudi 25 juin 2009 Ã 19h
Cette rencontre sera suivie d’un pot
Librairie Texture Р94 Avenue Jean Jaur̬s Р75 019 Paris
(Métro Laumière) Tél. 01 42 01 25 12
Librairie Texture, contact:Â texture@texture-librairie.fr
Voir la présentation et le sommaire sur le site Sens Public
Poétique et politique du genre dans les migrations
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
les 22 et 23 juin 2009
en Sorbonne, Salle Bourjac,
17, place de la Sorbonne Paris 5ème
« Un acte d’hospitalité ne peut être que poétique »
Jacques Derrida
On mettra à profit le fait que le Symposium du Programme « Tempus Drive » se tient à Paris pour considérer la problématique des migrations et la question des droits des femmes et de la famille entre les rives de la Méditerranée in situ : c’est-à -dire dans la perspective du pays dit d’ « accueil ».
Il s’agira par suite d’examiner la situation en matière de politiques conduites à cet égard en France (nationales, bilatérales, européennes, internationales), en matière de lois et de mise en pratique, de structures socioculturelles et de dysfonctionnements, d’institutions et d’organismes associatifs. Car la question des droits des femmes et de la famille en migration touche évidemment tous les domaines de la vie en société : les droits civils et civiques (titre de séjour, nationalité, vote ; mais aussi qualité de vie : logement, environnement) ; les droits au travail (y compris équité salariale) ; aux soins de santé ; mais aussi le droit inaliénable d’accéder à l’enseignement et à la recherche, le droit d’accès à l’environnement culturel et en particulier à la littérature, laquelle a le droit de tout dire et de faire entendre toutes les hypothèses.
Bien des paramètres entrent en ligne de compte : la différence entre les générations de migrants ; l’apprentissage de la ou les langues (ne faut-il pas dépasser l’illusion du monolinguisme de la langue maternelle et plaider pour un droit à la pluralité linguistique ? Et pourquoi pas une école française où les enfants migrants pourraient aussi continuer à apprendre la langue de leurs parents ?) ; la pratique du culte religieux (abordera-t-on l’épineuse question du port du foulard et de la laïcité ?). En fait, lorsqu’on tente d’évaluer la portée de « l’intégration » ou « la différence », on voit que ces mots sont rapidement à double entente, tout comme « communauté », « communautaire », « métisse », ou encore « francophonie » et « littérature postcoloniale ». Sans oublier les doutes : jusqu’où y a-t-il droit ? et où zones sans-droit ? Jusqu’où faut-il légiférer ?
Questionnement à reprendre donc, et à questionner inlassablement : avons-nous bien posé les questions ? avons-nous pesé nos mots ?
On tentera de faire un état des lieux en s’efforçant de croiser une réflexion théorique de fond quant à l’hospitalité (et donc une réÌflexion sur : altérité, exil, marginalisation, discrimination, xénophobie), quant à la mémoire et l’archive, « mémoire tatouée » (Abdelkebir Khatibi), « écriture de transhumance » (Assia Djebar), « surtout, surtout, écrit Derrida, le devoir d’hospitalité à l’étranger ou à l’exilé, à la langue de l’autre, à l’arrivant, à ce qui vient, à la nouveauté de ce qui arrive, à ce qui reste à venir ou qui vient de loin », s’efforçant de croiser, donc, cette réflexion théorique avec des analyses de la situation concrète aujourd’hui, en France, dans les divers domaines qui constituent la vie des familles migrantes, en particulier la vie des femmes au sein de la cellule familiale immigrée à l’épreuve, double, du dehors et du dedans.
A cet égard, et de façon différentielle, il sera nécessaire de se donner le temps et les moyens de penser la notion de « genre », sa portée, ses tenants et aboutissants, ses usages qui ne sont pas forcément les mêmes selon les contextes sur les rives de la Méditerranée. Question de stratégie : on pourra se demander s’il convient de ne conserver que ce terme, en passe de s’institutionnaliser en Europe et de gommer la différence sexuelle, ou s’il serait bon de pouvoir employer aussi, selon les cas, d’autres désignations comme : différences sexuelles, rapports de sexe, féminologie, études féminines et féministes.
Nous n’aborderons sans doute pas en détail, faute de temps, un si vaste ensemble : deux grands axes du moins permettront d’articuler ces pistes d’étude et de les faire communiquer.
1. Droit de cité : L’expression qui, dans l’Antiquité, désignait l’ensemble des droits publics et privés des citoyens de la cité ou de l’État et excluait les étrangers, a l’avantage de placer d’emblée la réflexion sur la frontière, la multiplication des frontières intérieures, les exclusions, et sur les formes que cette réflexion prend en droit, en politique, dans les oeuvres d’art et les lettres. C’est aussi la possibilité offerte de penser le lieu urbain par rapport à la place qui est faite aux femmes.
2. Littératures migrantes : questions de langues, questions de genres. Ce second axe invite à considérer le champ des apprentissages et des difficultés linguistiques (bilinguisme, diglossie, diglossie littéraire) ; des représentations de soi dans la langue-autre, de la prise de parole des migrantes, l’émergence de leurs récits propres et de ce que les oeuvres littéraires peuvent faire entendre de leurs langues ; de la faculté de transmission. C’est aussi l’espace où penser ce que la construction de « genre » apporte à une pensée de l’égalité des chances et de la parité, à l’inscription des différences sexuelles dans les langues. Où prendre la mesure de ce que, travaillée par l’inscription des altérités sexuelles et culturelles, l’écriture romanesque en français génère des genres littéraires inédits. Que, dans l’écriture migrante, le « genre » ne va pas sans l’émergence de nouvelles formes littéraires.
Mireille Calle-Gruber
P R O G R A M M E
DANS LE CADRE DU MASTER TEMPUS DRIVE « LES DROITS DES FEMMES DES DEUX RIVES DE LA MÉDITERRANÉE. LA FAMILLE EN MIGRATION : LE CAS DU MAROC (2007-2010)
22 juin 2009
9h30-10h : Ouverture par Marie-Christine Lemardeley, Pr̩sidente de La Sorbonne Nouvelle РParis 3, et Pierre Civil, Vice-Pr̩sident de La Sorbonne Nouvelle РParis 3
Présentations par Mireille Calle-Gruber, Francesca Brezzi et Abdallah Ounnir
Thème 1 : DROIT DE CITÉ
10h-12h30 : Évolutions du droit et émancipation des femmes migrantes
Abdallah Ounnir : « Les femmes émigrées ou Le passage de la société aliénante à une société émancipatrice »
Malika Benradi : « Impacts de la réforme du droit de la famille sur les droits des femmes marocaines migrantes : quelles avancées, quels obstacles et quels défis ? »
Nacer Mtioui : « La religion et les droits familiaux de la femme marocaine résidant à l’étranger »
Janick Roche-Dahan : « De la hiérarchie à l’égalité entre les sexes au sein du couple : Une réÌflexion sur le genre à partir de l’évolution du droit de la famille en France »
Mohamed Khachani : « Les femmes maghrébines immigrées dans l’espace économique des pays d’accueil : quelle insertion ? »
Déjeuner
14h-15h30 : Questions de genres
Armelle Le Bras-Chopard : « Les femmes peuvent-elles être noyées dans la « diversité » ? »
Arafat Sadallah : « Genres en migration. Du féminisme islamique »
Janine Mossuz-Lavau : « Pour en finir avec la guerre des sexes »
15h30-16h : Pause
16h-18h : Femmes frontières
Tamar Pitch : « L’anthropologie des droits humains »
Bernadette Rigaud et Maria Grazia Ruggerini : « Immigrées et Italiennes : Quelle citoyenneté? »
Nadia Naïr : « Les voiles qui dévoilent »
Myriam Gaume : « Les deux mystères »
18h-19h : Lecture par l’écrivain Chantal Chawaf
23 juin 2009
9h30-10h : Ouverture par Michèle Gendreau-Massaloux, Conseiller, Mission Union pour la Méditerranée
Thème 2 : LITTÉRATURES MIGRANTES : QUESTIONS DE LANGUES, QUESTIONS DE GENRES
10h30-13h : Hospitalités
Francesca Brezzi : « Absence d’une patrie commune qui fait de l’Autre l’Étranger. À partir d’Emmanuel Levinas, Totalité et infini »
Mireille Calle-Gruber : « L’accueil illimité. De la littérature et des humanités à l’Université»
Dominique Simon : « Femmes au CNRS »
Melina Balcazar : « Droit d’asile »
Déjeuner
14h30-16h : A plus d’une langue
Dominique Combe : « Les écritures migrantes »
Hervé Sanson : « Rapports de genres dans le Journal de Mouloud Feraoun »
Sofiane Laghouati : « On ne parle jamais qu’une seule langue » Une « diglossie littéraire » pour (re)penser le monde »
16h-16h30 : Pause
SIWA-PLATEFORME : AU BORD DES LANGUES, À LA LIMITE DES ARTS
16h30-17h30 : Je pense à toi. Trois témoignages sur l’expérience artistique de femmes immigrées à Paris (Ateliers Berthier-Théâtre de l’Odéon), Hamida Guessaf, Rahma Salah et Sabah El Jabli (Coordinatrice du projet)
17h30-19h30 : Expériences théâtrales. Projection images et son de la pièce « Je pense à toi» qui s’est tenue en juin 2008 au Théâtre de l’Odéon- Ateliers Berthier à Paris. Suivi de Rencontre avec Michel Cerda (Metteur en scène), Yagoutha Belgacem (Directrice artistique) et Arafat Sadallah (Collaborateur artistique)
Contact : anais.frantz@club-internet.fr
Responsable : Mireille Calle-Gruber