Festival international de la poésie. Littérature post-exil (1er octobre 2010)
Tout'infos.commentaires fermé
Parham Shahrjerdi   &    Ali Abdolrezaei
4ème festival international de la poésie à Paris
Vendredi 1er Octobre 2010 Ã 16h45
Espace Beaujon
208, rue du Faubourg Saint-Honor̩ Р75008 Paris
M° Ternes
A l’occasion du 4ème festival international de la poésie à Paris, Ali Abdolrezaei et Parham Shahrjerdi proposent une lecture (français-persan) intitulée « Littérature post-exil ». Il s’agit d’une collaboration de longue date entre un poète (Ali Abdolrezaei) et un écrivain-traducteur (Parham Shahrjerdi). L’un fait de la poésie, l’autre cherche à théoriser. L’un imagine, l’autre écrit son imaginaire. L’un a sa langue, l’autre cherche la sienne. L’un part en exil, l’autre se déracine. L’un écrit, l’autre réécrit. L’un et l’autre disent une littérature qui vient.
Le 1er octobre 2010 nous allons appeler ou rappeler nos mots (et nos maux), nous ouvrons la page comme nous ouvrons la langue, passons d’une langue à l’autre, du passé au présent, de loin en loin, toujours plus loin. Nous touchons donc à la poésie, nous mettons l’impossible en scène. Nous partageons la vie manquée ou exilée, la littérature qui nous reste, la poésie qui nous anime. Nous devenons nos mots.
Venez !
Ali Abdolrezaei est né le 10 avril 1969 au nord de l’Iran. Il passe son enfance dans sa ville natale, Langroud. Après avoir reçu son baccalauréat, il entre à l’université de Téhéran. Il commence sa carrière poétique en 1986. Très vite, il devient l’un des plus grands poètes de la nouvelle poésie persane. Ses approches et ses propositions poétiques ainsi que ses discours et ses entretiens, ont eu un effet indéniable sur de nombreux poètes de sa génération. Publication de treize recueils en persan témoigne de sa créativité poétique et sa capacité d’ouvrir de nouveaux horizons. En Septembre 2002, après avoir protesté contre la censure lourde de ses derniers livres, tels que « La Société » et « Shinema » il a été interdit d’enseigner et de prendre la parole en public. Il a quitté l’Iran en 2003. Après un bref séjour en Allemagne, il est arrivé en France où il a vécu pendant deux ans. Il vit actuellement à Londres. Son Å“uvre a été traduite dans de nombreuses langues.
Pour en savoir plus :
Parham Shahrjerdi, écrivain, critique et éditeur, il est fondateur du site Espace Maurice Blanchot (blanchot.fr) et de la revue multilingue Poetrymag (poetrymag.ws). Editeur d’Å“uvres importantes de la nouvelle littérature iranienne (interdites par la censure), et, en persan, d’Å“uvres de J. Baudrillard, J. Butler, G. Deleuze et G. Bataille. Depuis plus de dix ans, il écrit des essais sur la littérature. Il a collaboré avec plusieurs revues littéraires en Iran. En 2003, avec le durcissement de la censure iranienne, il décide de lancer sa propre revue sur Internet. Dès lors, il élabore une nouvelle approche littéraire en décalage avec l’ordre établi de la littérature. Auteur de plusieurs essais sur Ali Abdolrezaei dont « Risquer la poésie », il traduit celui-ci en français et Maurice Blanchot en persan.
Pour en savoir plus :
Entrée gratuite: réservation
Festival international de la po̩sie Рprogramme en ligne
Réflexion psychanalytique sur les systèmes de croyances et de pensée du monde sinisé
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
Animé par Patrick Sigwalt, ce nouveau séminaire propose d’interroger le statut de l’affect (qing) et son destin dans la pensée chinoise, en prenant soin de rendre compte du contexte sociopolitique. Un accent tout particulier sera accordé au taoïsme tant « mystique » que « religieux », dont nous interrogerons les notions clés tels que le « non-agir » (wuwei) et le « vide » dans une perspective psychodynamique.
Cette réflexion sur le « sujet chinois » et son rapport au monde, dans le contexte actuel de la « globalisation », doit être une invitation à interroger nos propres racines imaginaires intimes dont dépend le destin du lien social. Ce sera l’occasion de préciser le caractère « psychologique » que l’on confère bien souvent à la pensée chinoise, sans avoir fait pourtant l’objet d’une investigation rigoureuse.
Nous ferons appel au cours de l’année à différents intervenants, dont Daeyeol Kim, professeur à l’INALCO, spécialiste de la Chine et de la Corée, et Philippe Porret, psychanalyste, auteur entre autres de La Chine de la psychanalyse. Ce séminaire qui se veut avant tout introductif, ne nécessite aucune formation particulière ni connaissance du chinois.
Lieu et dates : Au Centre S̬vres Р35 bis rue de S̬vres Р75006 Paris
10h30-12h30 : samedi 13 novembre, 4 décembre 2010, 15 janvier, 5 février, 12 mars, 30 avril, 28 mai 2011.
Fiche d’inscription à télécharger : www.centresevres.com, rubrique inscriptions.
Pour plus de détails : www.institutricci.org, rubrique cours et conférences, menu intervenants.
Contact : p.sigwalt@institutricci.org
Colloque “Identités, image et représentation”, Paris Ouest Nanterre (27-28 octobre 2010)
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
L’émergence d’espaces transculturels (en particulier francophones et anglophones) invite à une rupture avec les schémas traditionnels d’altérité et de confrontation qui ont longtemps caractérisé l’étude des identités sexuelles et culturelles. Dans un contexte hétérogène, hybride, fragmenté, mondialisé, les concepts de l’identité (individuelle et collective) et des unités fondatrices de la culture (nation, classe, langue, identité sexuelle) appellent de multiples interrogations. Lieu privilégié de contestations des formes et des évidences, l’Å“uvre artistique, fascinée par ces transformations, les problématise, et contribue à créer de nouvelles figures du sujet et de l’espace culturel. La littérature, en particulier, est « ce qui est capable de transformer une revendication d’identité en une expérience d’altérité » (Lecercle & Shuterman).
En interrogeant des représentations concrètes (récits historiques ou de fiction, films, mouvements contemporains de pensée : gender studies, black studies, études féministes, études postcoloniales), les réflexions de ce colloque pluridisciplinaires porteront sur les thèmes suivants :
- Les identités « subalternes » (Gayatri Spivak), les minorités. Peuvent-elles construire une représentation de soi (les femmes, les peuples colonisés, les migrants, les cultures) dans leur dialogue avec l’Occident ? Fantasmes, complexes, attraction, répulsion, quelles sont les relations entretenues avec l’Occident, et inversement ?
- Genres, sexe, sujet féminin. Voit-on émerger de nouveaux sujets ou assiste-t-on à l’expression de la ruine de la subjectivité, qui irait dans le sens des apories du sujet féminin en Occident, comme l’illustre Le Deuxième sexe de Beauvoir ?
Date :
mercredi 27 et jeudi 28 octobre 2010
Lieu :
Paris Ouest Nanterre La Défense
Bâtiment B, salle des conférences
Comment venir ? par le train et le RER
Plan du campus de Paris Ouest Nanterre La Défense
Organisé par :
Le centre de recherche de « Littérature et poétique comparées » (EA 3931, Directeur : Camille Dumoulié)
Le laboratoire Sophiapol (EA 3932, Directeur : Christian Lazzeri), Le Cerphi (UMR 5036 du CNRS, Directeur : Antoine Vaccaro), L’ Institut d’Histoire de la philosophie classique, ENS de Lyon (UMR 5037, Directeur : Pierre-François Moreau) et avec le soutien de la Mairie de Nanterre et de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF, Bureau Maghreb Europe de l’Ouest)
Comité d’organisation :
Mounira Chatti, Université de la Nouvelle-Calédonie
Camille Dumoulié, Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense
Kim Sang Ong-Van-Cung, Université de PoitiersÂ
Programme du colloque :
MERCREDI 27 OCTOBRE
MATINEE
Coordonnateur : Camille Dumoulié
9h30. Ouverture du colloque par Camille Dumoulié, Mounira Chatti et Kim Sang Ong-Van-Cung
10h00. Christian Lazzeri (Philosophie, Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense) : « Identité et appartenance sociale »
10h45. Kim Sang Ong-Van-Cung (Philosophie, Université de Poitiers) : « Les dominés ont-ils une représentation de soi ? »
11h30. Discussion
APRÈS-MIDI
Coordonnateur : Kim San Ong-Van-Cung
14h00. Igor Krtolica (Philosophie, ENS Lyon) : « Ne faut-il pas être déjà dominé pour échapper à la domination ? »
14h45. Mounira Chatti (Littérature comparée, Université de la Nouvelle-Calédonie) : «Traumas et apories de l’identité arabe contemporaine [Tewfik Hakim, Taha Hussein, Naguib Mafouz, Alaa Aswani, Nadal Saadawi] »
15h30. Discussion
16h00. Laurie Laufer (Psychopathologie, Université de Paris 7, Psychanalyste) : « À propos d’Herculine Barbin et du “Vrai sexe” »
16h45. Agnès Chetaille (Sociologie, EHESS, IRIS) : « Mémoire communiste et espace européen dans les identités homosexuelles en Pologne. A propos de quelques termes et de leurs usages »
17h30. Discussion
JEUDI 28 OCTOBRE
MATINEE
Coordonnateur : Mounira Chatti
9h00. Charles Bonn (Littérature francophone, Université de Lyon-2) : « Virilité / Féminité de l’écriture et du rapport à l’Histoire au Maghreb »
9h45. Anne Larue (Littérature comparée, Université de Paris 13) : « Un féminisme essentialiste populaire débutant : le jeu de la néosorcellerie wicca dans la fiction contemporaine [dans les domaines anglais, français et américain du Nord] »
11h00. Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (Littérature francophone, Université de La Réunion) : « On n’entend pas toutes les voix en même temps dans la même histoire »
11h45. Discussion
APRÈS-MIDI
Coordonnateur : Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
14h.00. Olivier Sécardin (Littérature comparée, Reid Hall, Columbia University in Paris) : « L’échelle du monde – identité nationale et multitude »
14h45. Pauline Delage (Sociologie, EHESS, IRIS) : « Les tensions du sujet politique femme au prisme de la politisation des violences [France - Etats-Unis dans les années 1970] »
15h30. Discussion
16h00. Anne-Marie Picard-Drillien (Littérature comparée, Université américaine de Paris) : « S’habiller de mots : écriture, incarnation et mascarade du féminin »
16h45. Claude Ber (Lettres, écrivaine) : « La conscience du féminin dans l’écriture »
17h30. Discussion
Sens public invité sur Fréquence Protestante – écouter l’émission
Tout'infos.commentaires fermé
“Rendez vous de 20 heures” - Anne Vial s’entretient avec Carole Dely et Gérard Wormser (Sens Public) sur Fréquence Protestante. Écoutez l’émission: “Le numérique: édition, gouvernance et problèmes” scientifiques
Émission diffusée le 3 juillet 2010
Concours de Nouvelles Sky Prods/Edilivre :”La volonté”
Appels à contribution, Tout'infos.commentaires fermé
Sky Prods et la société d’édition Edilivre organisent pour la 4ème année consécutive leur Concours de Nouvelles pour découvrir de nouveaux talents.
Participez du 1er septembre au 13 novembre 2010 à la 4ème édition du Concours de Nouvelles Sky Prods/Edilivre sur le thème de “La volonté”.
Non au piston, oui au talent ! Après le succès des trois premières éditions, Sky Prods et Edilivre organisent la 4ème édition de leur Concours de Nouvelles pour découvrir de nouveaux talents. Les participants doivent écrire une nouvelle de 10.000 caractères maximum sur le thème de « La volonté ». Ce concours est ouvert à tous, aussi bien aux amateurs qu’aux professionnels, quelque soit votre âge, expérience ou nationalité. Participez en envoyant votre nouvelle du 1er septembre au 13 novembre 2010. Plus de 3.000€ de lots à gagner : un atelier d’écriture à Venise, 380 € cash, un stylo Mont-Blanc, l’édition de votre propre livre, 200€ de chèques cadeaux, des ouvrages, des livres audibles…
Ce concours est organisé en partenariat avec : Franckl.com, Autrement, Livrenpoche.com, Audible.fr, Les Ateliers d’écriture de Virginie Lou et Negocia.
Renseignements et inscriptions sur : www.skyprods.fr
A propos de Sky Prods :
Sky Prods a été créée en 2006 avec un objectif bien précis : découvrir et ouvrir des portes à de nouveaux talents. Leur slogan “Non au piston, Oui au talent”.
Sky Prods organise chaque année 3 concours culturels internationaux : photographie, nouvelles et courts-métrages. Les concours Sky Prods sont ouverts à tous, amateurs et professionnels, de tout âge et nationalité. Leur volonté est de créer des voies supplémentaires pour accéder à des mondes artistiques trop fermés et privilégiés ainsi que de mettre en valeur des idées innovantes et non-conformistes. Plus d’informations sur www.skyprods.fr
A propos d’Edilivre :
La société Edilivre créée en 2006 propose de publier simplement et gratuitement les jeunes et nouveaux auteurs. Les livres sélectionnés sont mis en vente sur Edilivre.com, chez les libraires (référencement Dilicom), chez les libraires internet (Abebooks, Amazon, Chapitre.com, Rue du commerce, Fnac.com) et prochainement mis en vente sur l’IPAD et l’IPHONE via l’Ibooks Store d’Apple (une partie des livres).
Plus d’informations sur www.edilivre.com
Colloque: Pascal Quignard au large des arts ou la littérature démembrée par les muses (17-19 juin)
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
Écrivain et musicien, auteur de romans, d’essais sur la peinture et la rhétorique, de petits traités, de livrets d’opéra et de scenarii de films, Pascal Quignard tient une place majeure dans la création littéraire et artistique françaises. C’est la dynamique croisée de ces collaborations, la diversité et la singularité des Å“uvres ainsi produites dont le présent colloque entend prendre la pleine mesure. On s’attachera notamment à explorer ce que la littérature et les arts ont à faire ensemble lorsqu’ils s’excèdent et se relancent mutuellement, débordant les genres canoniques ; et on étudiera en quoi le travail conjugué des corps de métier donne la liberté d’invention des formes.
Le colloque se tiendra à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Salle Bourjac et Salle Louis Liard, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5ème.
Mireille Calle-Gruber, Gilles Declercq et Stella Spriet, organisateurs du colloque, Sarah-Anaïs Crevier Goulet, Anaïs Frantz et Elsa Polverel, membres du comité de l’organisation.
Contact : anais.frantz@laposte.net ; sirogh55@hotmail.com“
Séance du séminaire Sens Public/INHA-Invisu, le jeudi 3 juin
Séminaire Sens Public, Tout'infos.commentaires fermé
Riche d’une expérience de journaliste aux États-Unis, Eric Scherer, directeur Stratégie à l’AFP, proposera son analyse concernant le bouleversement sans précédent que la révolution numérique (“The Perfect Storm”) provoque dans le secteur international des médias. Quelles sont les conséquences pour les métiers du journalisme aujourd’hui ? Y a-t-il des alternatives face à la crise des médias traditionnels ?
Jeudi 3 juin à 18h
INHA – Salle Vasari
2 rue Vivienne
75002 Paris
Contact: Anne-Laure Brisac
Journée d’études “Autour de Donna Haraway” (10 juin 2010)
Appels à contribution, Colloques, Conférences, Parutions, Tout'infos.commentaires fermé
Jeudi 10 juin, 9h -18h30 : Maison de la Recherche, Universit̩ Paris 3 РSorbonne Nouvelle. 4, rue des Irlandais, 75005 Paris
Comité d’organisation : Anne-Sophie BELIARD (doctorante au CIM-Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Nelly QUEMENER (doctorante au CIM-Paris 3 Sorbonne Nouvelle, ATER UFR Communication Paris 3)
9h15 – 9h30 : Accueil des participants
9h30 – 10h30 :
Thierry HOQUET (MCF HDR, Dpt de philosophie, Université Paris Ouest Nanterre La Défense) Cyborg harawayen et critique des dichotomies
10h30 – 11h30 :
Sylvie ALLOUCHE (Doctorante, Université Paris 1, Professeur certifié de philosophie, IHPST)
-11h30-11h45 : Pause café-
11h45-12h45 :
Astrid DEUBER-MANKOWSKY (Professeure de philosophie, dpt Théorie des médias, Université de Bochum, Rurh, Allemagne)
-12h45-14h : Pause déjeuner-
14h-16h : Conf̩rence Рd̩bat sur les travaux de Donna Haraway
Bruno LATOUR (Professeur des Universités à Sciences Po, Directeur scientifique de Sciences Po et médialab)
-16h-16h15 : Pause café-
16h15-18h30 : Regards croisés - Lectures et appropriations critiques d’Haraway
Marco DELL’OMODARME (Doctorant en philosophie, EXeCO – Paris 1, ATER Lille 3), Elsa DORLIN (MCF de philosophie, EXeCO – Paris 1), Eric MAIGRET (Professeur de sociologie des médias et études culturelles, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle)
18h30 : Fin de la journée d’études
“Traduire Beauvoir/Translating The Second Sex” (20 mai 2010)
Colloques, Conférences, Tout'infos.commentaires fermé
Autour de la nouvelle traduction en anglais du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir.
Jeudi 20 mai 2010
De 14 Ã 18h
Grande Salle
Reid Hall
4, rue de Chevreuse
75006 PARIS
Depuis 1952, et une traduction sévèrement appréciée, personne n’a osé ré-attaquer le classique de Simone de Beauvoir. Deux Américaines de Paris, un tandem bien connu, l’ont désormais fait. Elles nous parleront des mots et des choses, et du parcours intellectuel et éditorial de cet immense défi. Deux spécialistes et féministes de renom commenteront les problèmes de traduction, les problèmes de Simone, et les problèmes des objets franco-américains.
INTERVENANTES
Constance BORDE et Sheila MALOVANY-CHEVALLIER, traductrices
Michèle LEDOEUFF, philosophe, Directrice de recherche au CNRS, auteure du Sexe du savoir
Emily GROSHOLZ, philosophe, professeure à Pennsylvania State University, auteure du Legacy of Simone de Beauvoir
Renseignements :
Laura Lee Downs, EHESS : downs@ehess.fr
Nancy L. Green, EHESS : nlg@ehess.fr
Jennifer Merchant, Université Paris 2 : merchant@u-paris2.fr
Coloquio : “Sartre y Beauvoir: El compromiso con la existencia” / Colloque: “Sartre et Beauvoir: Le compromis avec l’existence” (Colombia, 13 y 14 Mayo, 2010)
Appels à contribution, Colloques, Conférences, Cycle de conférences-débats, Tout'infos.commentaires fermé
Universidad de Cartagena de indias (Colombia)
- 13 y 14 de mayo de 2010
La Universidad de Cartagena y la Universidad Tecnológica de BolÃvar, en colaboración con la Embajada de Francia y la Alianza francesa, organizan el 13 y 14 de mayo de 2010, un coloquio en torno a la obra y la relación de Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir.
La temática “El compromiso con la existencia” tratará a la vez de la relación intelectual y vanguardista entre los dos autores, y del aporte e influencia de sus obras respectivas en filosofÃa, literatura y polÃtica. Este evento contará con la presencia de Ignacio Abello (Universidad de los Andes), Bernardo Correa, Fabián Sanabria, Florence Thomas (U. Nacional), el escritor colombiano Oscar Collazos, Gérard Wormser et Carole Dely (Revista Sens Public).
*Â Â * Â *
Université de Carthagène des Indes, Colombie
-13 et 14 mai 2010
L’université de Carthagène et l’université technologique de Bolivar, en collaboration avec l’Ambassade de France et l’Alliance française, organisent les 13 et 14 mai 2010 à Carthagène, un Colloque sur l’Å“uvre de Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir et sur leur relation.
La thématique choisie “Le compromis avec l’existence” permet d’aborder à la fois la relation intellectuelle et d’avant-garde entre les deux auteurs ainsi que l’apport et influence de leurs Å“uvres respectives dans le domaine de la philosophie, de la littérature et de la politique. Cet événement comptera sur la présence de Ignacio Abello (Université de los Andes), Bernardo Correa, Fabian Sanabria, Florence Thomas (U. Nationale), l’écrivain colombien Oscar Collazos, Gérard Wormser et Carole Dely (Revue Sens Public).
*Â Â *Â Â *
Primero dÃa 13 de mayo
- 9h30 Inauguración
- 10h00: Conferencia inaugural:Â Gerard Wormser (ENS, Francia)
- 10h45: Pausa
- 11h15 : Sartre: filosofo actual? VÃctor Quinche (U. del Bosque)
- 12h00 : “El contenido polÃtico de la escritura”, Catalina López (U. Cartagena )
- 12h45: pausa
Sartre: de la filosofÃa a la literatura
- 14h30: FilosofÃa y Literatura:  Tomás Vásquez A (distrital)
- 15h15: FilosofÃa y literatura, Guillermo Mina
- 16h00: pausa
- 16h15: ” Las virtudes teologales de ST. Genet según Sartre ” : Fabián Sanabria  (U. Nacional)
- 17h00: “La lucha con las palabras”, Bernardo correa (U. Nacional)
- 17h45: Homenaje a Ignacio Abello “El infierno, son los otros” , Adelino Braz (Embajada de Francia)
19h00: Obra teatral (Claustro de la Merced): “la putain respectueuse”: representación y comentarios , Jaime DÃaz (U. Cartagena)
Segundo dÃa: 14 de mayo: Simone de Beauvoir: feminismo y escritura
- 9h30: Conferencia inaugural: ” Nuevas éticas del amor: Sartre -Beauvoir, una pareja emblemática? ” Florence Thomas (U. Nacional)
- 10h15: ” Simone de Beauvoir y la condición femenina”, Gloria Bonilla (U. Cartagena)
- 11h00: Pausa
- 11h15 : “Lugares de Simone De Beauvoir”, Beatriz GarcÃa (U. Nacional)
- 12h00: PANEL: “La relación filosófica entre Sartre y Beauvoir El dialogo sobre la existencia : Un amistad vanguardista: Mesa redonda (B. Correa, C. López, F. Sanabria, F. Thomas)
- 14h30: “Depuis le temps où Beauvoir nous écrit”, Carole Dely (Revista Sens public)
- 15h15: Panel Simone de Beauvoir: la escritora (G. Bonilla, C. Dely, B. GarcÃa, D. I. DÃaz )
- 16h00: pausa
- 16h15:Â Exposiciones de estudiantes: “Estudiar hoya a Sartre y a Beauvoir?
- 16h45: Documental Simone de Beauvoir “je veux tout de la vie, la liberté selon Simone de Beauvoir”
- 17h45: Cierre del evento